Kami baru saja pindah ke negara lain (Jerman).
Putri saya sedang belajar berbicara dalam bahasa asli kami (Belanda).Dia belum pergi ke sekolah, dan taman kanak -kanak juga masih setengah tahun lagi. Jadi, secara keseluruhan, dia belum mendapatkan banyak paparan kepada orang-orang berbahasa Jerman.
Kami mencoba; Kami pergi ke kumpul-kumpul ini untuk anak-anak ("Krabbelgruppen", sebagaimana mereka dipanggil di sini, semacam grup bermain untuk anak-anak prasekolah, yang diselenggarakan oleh orang tua), jadi dia memiliki setidaknya beberapa paparan pada anak-anak di sini .Dia terlalu muda untuk benar -benar berinteraksi dengan mereka (dia kebanyakan bermain dengan kita atau sendirian), jadi beberapa kata orang Jerman yang dia kenal, berasal dari lagu -lagu yang mereka nyanyikan secara kolektif di sana :)
Sekarang saya tahu semuanya akan baik -baik saja setelah dia pergi ke taman kanak -kanak;Aku tahu dia akan menghisapnya seperti spons. Namun, kami sering mengunjungi orang -orang di desa kami, dan tentu saja, dia ingin meminta kue dengan sopan, karena dia diajarkan. Dia meminta ini dalam bahasa Belanda, tentu saja, yang sayangnya sering tidak dipahami oleh orang yang dia minta.
Jadi saya merasa kita harus mengajarinya setidaknya beberapa Jerman pada tahap ini. Namun, saya dan istri saya pasti tidak mahir dalam bahasa Jerman (belajar aktif!), Jadi saya benar -benar enggan untuk mengajar putri saya sedikit orang miskin Jerman yang saya kenal.Kami juga tidak tahu cukup banyak orang di sini dengan cukup baik untuk menanyakan hal semacam ini dari mereka ...
Jadi, kami sedikit mengikat. Apa yang terbaik untuk dilakukan dalam situasi seperti itu?