Tanya Jawab Parenting »
Saya tahu bahasa Rusia, Ukraina dan Inggris, suami saya hanya tahu bahasa Inggris.Kami akan mengajar putra kami Rusia selain bahasa Inggris (bahasa Inggris adalah bahasa yang dominan tempat kami tinggal).Tapi saya bertanya -tanya apakah sepadan dengan usaha untuk mencoba mengajarinya Ukraina juga?
Saya telah membaca artikel tentang anak -anak multibahasa, tetapi semua bahasa yang mereka pelajari tidak serupa.Di mana bahasa Rusia dan Ukraina adalah bahasa yang berbeda, tetapi terkait erat satu sama lain.
Saya takut anak saya (9 bulan sekarang) akan membingungkan kedua bahasa ini. Saya mengerti bahwa mungkin ada beberapa kebingungan dengan kedua bahasa.Tapi saya tidak ingin dia akhirnya berbicara di dialek Rusia atau Ukraina yang tepat tetapi Rusia-Ukraina.
Secara teoritis seharusnya tidak sulit baginya untuk menjemput Ukraina ketika dia mengenal orang Rusia.Adakah orang tua yang membesarkan anak -anak trilingual dengan dua bahasa serupa? Dan jika ada, apa yang Anda lakukan untuk mengajari mereka berdua bahasa.
Saya berpikir untuk menggunakan satu orang tua - satu metode bahasa (atau dalam kasus saya ibu - dua bahasa dan ayah - satu bahasa).Tapi saya akan beralih bahasa (Rusia dan Ukraina) setiap hari. Ini juga akan lebih usaha dari pihak saya untuk menciptakan lingkungan Ukraina di sekitarnya. Karena tidak ada kelompok bermain Ukraina di mana kami tinggal dan saya tidak mengenal siapa pun yang berbicara Ukraina.
Text Original - Daria - Sumber
Jawaban
betterThanDefaultName - Sumber
Saya memiliki pertanyaan yang sama untuk dokter anak saya. Dia menyatakan bahwa anak -anak biasanya membutuhkan waktu 18 hingga berbulan -bulan untuk mengikat 2 atau lebih kata. Saat mempelajari dua bahasa, anak -anak biasanya memakan waktu beberapa bulan lagi tetapi dapat mengikat bersama 2 kata dalam kedua bahasa.Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami berencana untuk mengajar bayi 4+ bahasa dan dia mengatakan mereka tidak akan menjadi bingung dan sekarang adalah waktu terbaik untuk melakukannya.
betterThanDefaultName - Sumber
Péter Török - Sumber
Saya berpikir untuk menggunakan satu orang tua - satu metode bahasa (atau dalam kasus saya ibu - dua bahasa dan ayah - satu bahasa). Tapi saya akan beralih bahasa (Rusia dan Ukraina) setiap hari.
Perasaan saya adalah bahwa ini hanya akan membingungkannya. IMHO lebih baik tetap dengan satu bahasa per orang, setidaknya selama beberapa tahun pertama.
Ini juga akan lebih usaha dari pihak saya untuk menciptakan lingkungan Ukraina di sekitarnya.Karena tidak ada kelompok bermain Ukraina di mana kami tinggal dan saya tidak mengenal siapa pun yang berbicara Ukraina.
Itu masalah yang lebih besar.Jika Anda satu -satunya yang berbicara dengan Ukraina, itu akan membutuhkan upaya ekstra dari Anda untuk menjaga lingkungan bahasa Ukraina di atas Rusia . Dan begitu Anda berhenti melakukan itu, pengetahuannya di Ukraina akan memudar.;
Dengan asumsi ada cukup banyak keluarga berbahasa Rusia di sekitar untuk mempertahankan lingkungan bahasa Rusia yang mantap, saya akan fokus mengajar orang Rusia kepadanya, dan - tergantung pada bagaimana keadaan - memperkenalkan Ukraina beberapa tahun kemudian.
Péter Török - Sumber
Kerry - Sumber
Kerry - Sumber
MatthewMartin - Sumber
MatthewMartin - Sumber
Paul Cline - Sumber
Untuk orang tua yang multibahasa, berbicara banyak bahasa tidak membingungkan anak -anak kecil. Mereka dapat menggunakan banyak bahasa untuk berbicara kalimat. Seringkali orang tua mereka juga melakukannya.Secara umum, ketika mereka memiliki kata -kata dalam satu bahasa tetapi tidak yang lain mereka menggunakan kata yang mereka miliki. Apa yang mungkin tampak sebagai kebingungan kemungkinan adalah perjuangan yang sama dengan akuisisi bahasa yang dimiliki anak -anak dalam satu bahasa.Bilingualisme cenderung menunda penguasaan beberapa komponen dari setiap bahasa; lagi kemungkinan karena jumlah akuisisi bahasa yang dicapai daripada kebingungan antar bahasa.Bicaralah semua bahasa yang Anda rasa penting untuk digunakan keluarga Anda; penting untuk masa depan anak Anda. Anda akan merasa sangat sulit dan mungkin memilukan mencoba mengajar seorang remaja bahasa yang tampaknya tidak relevan dengan kehidupan mereka.
Untuk melakukan lindung nilai rekomendasi saya; Sebagian besar bukti dari rumah bilingual tetapi harus berlaku untuk multibahasa. Juga, harus ditunjukkan bahwa saya berasumsi bahwa orang tua fasih dalam bahasa yang mereka gunakan.
Beberapa artikel:
campuran bahasa orang tua
pengembangan bilingual awal
Paul Cline - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Anak saya berusia 6, 7 bulan depan. Dia mengalami banyak masalah di sekolah.
Pada awal tahun dia mendapatkan penghitungan dan catatan dikirim pulang karena dia memukul, mendorong, menendang
[ Baca selanjutnya ]
Pertanyaan ini termotivasi dengan melihat seorang gadis berusia 6 atau 7 tahun berlari dengan ibunya hari ini. Saya berada dalam lalu lintas yang bergerak lambat jadi saya tahu dia berlari setidaknya 2.5 [ Baca selanjutnya ]
Pertanyaan saya adalah: apakah ada cara untuk menenangkan bayi yang menangis di tengah malam selain memasukkan kelingking saya?
Musim panas:
Metode pinky = hanya soothing yang berhasil ditemukan [ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki bayi yang berusia lebih dari seminggu dan sepertinya setelah beberapa makan dia meludah apa yang tampak seperti seluruh makanannya (menyusui).Saya telah menimbangnya dan dia tampaknya masih [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki beberapa disabilitas, tetapi saya masih ingin menjadi orang tua.Saya menyadari bahwa saya akan cukup jauh ke dalam kecacatan saya dan menempatkan banyak hal kepada dunia tentang situasi
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak berusia 2,5 tahun yang tidak banyak tidur - seperti di, ia tidur pada hari -hari normal dari jam 10 malam sampai 6 pagi, ditambah tidur siang 2 jam pada hari kerja dan kadang -kadang
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang putri yang berusia 3 setengah tahun, dia cerdas tetapi selalu berbicara dan sekarang berada di usia "mengapa semuanya".
Saya memiliki anak perempuan lain yang sekarang berusia [ Baca selanjutnya ]
Saya tinggal di keluarga tambal sulam dan pertanyaan ini adalah tentang ibu tiri saya yang berusia 15 tahun.Dia akan memutuskan untuk magang tetapi masalahnya adalah dia tidak menunjukkan minat khusus
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya menyukai Salad Cream - banyak. Dia cenderung menggunakan banyaknya dan saya khawatir dia sebenarnya tidak mencicipi sesuatu yang baru.Itu tidak diperbolehkan setiap kali makan, tetapi ketika
[ Baca selanjutnya ]
Anak -anak dari GF saya, 14 dan 11 masing -masing, memiliki kecenderungan yang menjengkelkan untuk saling mengomel ketika waktu malam akan tiba. Gadis remaja suka cemberut dan remaja laki -laki menganggap
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan kami yang berusia 2.5 tahun dulu suka mandi, bermain di kolam renang dan hanya bermain dengan air. Sekarang, dia takut mandi.Ini adalah pertempuran untuk membawanya ke bak mandi, apalagi [ Baca selanjutnya ]
Suami saya dan saya berencana terbang ke negara bagian lain untuk musim panas dengan balita kami. Saya menerima nasihat yang sangat bagus tentang masker wajah untuk putri saya dan maskapai ini memasukkan
[ Baca selanjutnya ]
Putri saya dilatih toilet di siang hari dan saat ini tidur dengan pull-up. Selama beberapa malam terakhir dia telah kencing begitu banyak sehingga dia membasahi tempat tidurnya.Kami telah mencoba membatasi [ Baca selanjutnya ]
Ada riwayat kelahiran yang terhalang dalam keluarga saya; Ada hubungannya dengan panggul rupanya.Nenek saya memiliki masalah, ibu saya tidak dapat memiliki kami 4 tanpa caesar setelah persalinan (yang
[ Baca selanjutnya ]
Saya perhatikan banyak orang tua melakukan segalanya dalam kekuatan mereka untuk mencegah anak -anak mereka bermain dengan senjata mainan dan senjata.Sebagai 30-an, saya tumbuh dengan pedang mainan, busur [ Baca selanjutnya ]
Saya saat ini berusia 16 tahun. Sekitar 4 bulan yang lalu, setelah ulang tahun saya, orang tua saya berulang kali menekan saya untuk mengambil pelajaran mengemudi.Saya tidak pernah ingin pelajaran
[ Baca selanjutnya ]
Setelah kelas TK, anak saya mulai kelas satu musim gugur ini di kelas baru, yang merupakan mixup anak -anak dari kelas taman kanak -kanak sebelumnya.
Ada 15 anak laki -laki dan 10 perempuan di kelas.10 [ Baca selanjutnya ]
Saya dan istri saya sekarang hidup bersama sejak Januari. Kami mengakhiri pernikahan kami sebelumnya untuk bersama dan kami masih memiliki masalah dengan mantan suaminya hingga hari ini.Dia memiliki
[ Baca selanjutnya ]
Setelah itu jatuh.Ini membantu untuk menyelipkan dot di bawah selimut baby's swaddle, tapi ini bukan solusi yang sempurna.
Saya dapat membayangkan perangkat yang mirip dengan yang digunakan untuk menyimpan [ Baca selanjutnya ]