Tanya Jawab Parenting »
Saya tahu bahasa Rusia, Ukraina dan Inggris, suami saya hanya tahu bahasa Inggris.Kami akan mengajar putra kami Rusia selain bahasa Inggris (bahasa Inggris adalah bahasa yang dominan tempat kami tinggal).Tapi saya bertanya -tanya apakah sepadan dengan usaha untuk mencoba mengajarinya Ukraina juga?
Saya telah membaca artikel tentang anak -anak multibahasa, tetapi semua bahasa yang mereka pelajari tidak serupa.Di mana bahasa Rusia dan Ukraina adalah bahasa yang berbeda, tetapi terkait erat satu sama lain.
Saya takut anak saya (9 bulan sekarang) akan membingungkan kedua bahasa ini. Saya mengerti bahwa mungkin ada beberapa kebingungan dengan kedua bahasa.Tapi saya tidak ingin dia akhirnya berbicara di dialek Rusia atau Ukraina yang tepat tetapi Rusia-Ukraina.
Secara teoritis seharusnya tidak sulit baginya untuk menjemput Ukraina ketika dia mengenal orang Rusia.Adakah orang tua yang membesarkan anak -anak trilingual dengan dua bahasa serupa? Dan jika ada, apa yang Anda lakukan untuk mengajari mereka berdua bahasa.
Saya berpikir untuk menggunakan satu orang tua - satu metode bahasa (atau dalam kasus saya ibu - dua bahasa dan ayah - satu bahasa).Tapi saya akan beralih bahasa (Rusia dan Ukraina) setiap hari. Ini juga akan lebih usaha dari pihak saya untuk menciptakan lingkungan Ukraina di sekitarnya. Karena tidak ada kelompok bermain Ukraina di mana kami tinggal dan saya tidak mengenal siapa pun yang berbicara Ukraina.
Text Original - Daria - Sumber
Jawaban
betterThanDefaultName - Sumber
Saya memiliki pertanyaan yang sama untuk dokter anak saya. Dia menyatakan bahwa anak -anak biasanya membutuhkan waktu 18 hingga berbulan -bulan untuk mengikat 2 atau lebih kata. Saat mempelajari dua bahasa, anak -anak biasanya memakan waktu beberapa bulan lagi tetapi dapat mengikat bersama 2 kata dalam kedua bahasa.Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami berencana untuk mengajar bayi 4+ bahasa dan dia mengatakan mereka tidak akan menjadi bingung dan sekarang adalah waktu terbaik untuk melakukannya.
betterThanDefaultName - Sumber
Péter Török - Sumber
Saya berpikir untuk menggunakan satu orang tua - satu metode bahasa (atau dalam kasus saya ibu - dua bahasa dan ayah - satu bahasa). Tapi saya akan beralih bahasa (Rusia dan Ukraina) setiap hari.
Perasaan saya adalah bahwa ini hanya akan membingungkannya. IMHO lebih baik tetap dengan satu bahasa per orang, setidaknya selama beberapa tahun pertama.
Ini juga akan lebih usaha dari pihak saya untuk menciptakan lingkungan Ukraina di sekitarnya.Karena tidak ada kelompok bermain Ukraina di mana kami tinggal dan saya tidak mengenal siapa pun yang berbicara Ukraina.
Itu masalah yang lebih besar.Jika Anda satu -satunya yang berbicara dengan Ukraina, itu akan membutuhkan upaya ekstra dari Anda untuk menjaga lingkungan bahasa Ukraina di atas Rusia . Dan begitu Anda berhenti melakukan itu, pengetahuannya di Ukraina akan memudar.;
Dengan asumsi ada cukup banyak keluarga berbahasa Rusia di sekitar untuk mempertahankan lingkungan bahasa Rusia yang mantap, saya akan fokus mengajar orang Rusia kepadanya, dan - tergantung pada bagaimana keadaan - memperkenalkan Ukraina beberapa tahun kemudian.
Péter Török - Sumber
Kerry - Sumber
Kerry - Sumber
MatthewMartin - Sumber
MatthewMartin - Sumber
Paul Cline - Sumber
Untuk orang tua yang multibahasa, berbicara banyak bahasa tidak membingungkan anak -anak kecil. Mereka dapat menggunakan banyak bahasa untuk berbicara kalimat. Seringkali orang tua mereka juga melakukannya.Secara umum, ketika mereka memiliki kata -kata dalam satu bahasa tetapi tidak yang lain mereka menggunakan kata yang mereka miliki. Apa yang mungkin tampak sebagai kebingungan kemungkinan adalah perjuangan yang sama dengan akuisisi bahasa yang dimiliki anak -anak dalam satu bahasa.Bilingualisme cenderung menunda penguasaan beberapa komponen dari setiap bahasa; lagi kemungkinan karena jumlah akuisisi bahasa yang dicapai daripada kebingungan antar bahasa.Bicaralah semua bahasa yang Anda rasa penting untuk digunakan keluarga Anda; penting untuk masa depan anak Anda. Anda akan merasa sangat sulit dan mungkin memilukan mencoba mengajar seorang remaja bahasa yang tampaknya tidak relevan dengan kehidupan mereka.
Untuk melakukan lindung nilai rekomendasi saya; Sebagian besar bukti dari rumah bilingual tetapi harus berlaku untuk multibahasa. Juga, harus ditunjukkan bahwa saya berasumsi bahwa orang tua fasih dalam bahasa yang mereka gunakan.
Beberapa artikel:
campuran bahasa orang tua
pengembangan bilingual awal
Paul Cline - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Anak saya baru -baru ini mengembangkan kebiasaan, mengikuti sekitar.Jika saya datang ke atas, dia akan mengikuti, jika saya menaiki tangga, dia akan mengikuti, dan jika dia bersama pamannya, paman
[ Baca selanjutnya ]
Dengan anak berusia tujuh bulan di pesawat, bisa sangat sulit untuk memberi makan bayi tanpa membuat kekacauan, tetapi kami memiliki penerbangan panjang di depan kami di pelatih sebagai bagian dari
[ Baca selanjutnya ]
Apakah ada sesuatu yang ada untuk pemanasan botol yang pada dasarnya, itu adalahHanya kerah yang melekat pada tepi pot untuk memegang botol tegak saat dihangatkan di atas kompor?
Kebutuhan
[ Baca selanjutnya ]
https: //parenting.stackexchange.com/a/8475/2221
kebersihan gigi:
Minum dari
[ Baca selanjutnya ]
Putri saya berusia 15 tahun dan pacarnya berusia 17 tahun. Mereka berhubungan seks dan saya tidak yakin apakah saya menginginkannya.Selain itu, pacarnya adalah pengedar narkoba, tetapi dia pikir dia keren [ Baca selanjutnya ]
Saya telah menjadi ayah angkat bagi anak pacar saya selama hampir tiga tahun sekarang. Dia berusia delapan tahun, lahir di akhir tahun, jadi dia adalah yang termuda di kelasnya.Ketika mereka pindah dengan [ Baca selanjutnya ]
Anak saya di kelas 10. Di negara kita, kelas 10 dan 12 memiliki ujian akhir. Dia bilang dia ingin melakukan & quot; pemrograman kompetitif & quot; dan ambil bagian dalam IOI atau semacamnya. Tidak
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 5 tahun adalah sekitar 3'8 "/45 lbs. Dan masih naik di kursi mobilnya yang menghadap ke depan, maraton Britax. Karena dia semakin tua sekarang, saya ingin menempatkannya di kursi [ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Terkadang bayi saya tertidur di lengan saya dan saya perlu memindahkannya ke posisi yang lebih permanen. Ketika saya mencoba meletakkannya di tempat tidurnya, dia bangun dan menangis.Apakah ada cara
[ Baca selanjutnya ]
Anak kita hampir berusia 3 tahun dan sangat menikmati makan. Kami makan malam bersama ketika saya kembali dari pekerjaan sekitar pukul 20:00, dan dia makan banyak. Perutnya benar -benar penuh. Baru
[ Baca selanjutnya ]
Saya telah membuat anak saya yang berusia 6.2 tahun sadar akan eksperimen tentang keterlambatan kepuasan (+ video) dan hasilnya. Ini terlihat telah berfungsi. Sekarang kita menulis apa yang ingin dia
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya hampir 3 dan tidak suka menyingkirkan mainan. Saya berjuang dengan cara mengembangkan kebiasaan baik tanpa menjadi sombong atau menghukum.
Hal yang saya coba:
[ Baca selanjutnya ]
Saat ini saya mencoba membuat di Excel, tapi saya bertanya-tanya apakah saya menemukan kembali di sini.Saya ingin opsi untuk menyesuaikan tugas dan perilaku dan imbalan dan menetapkan nilai skor yang
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya selesai 22 bulan dan tidak berbicara dengan kami. Istri saya tinggal di rumah untuk merawatnya. Saat ini dia mengatakan sekitar 15-20 huruf, 4 warna. Kami biasanya menunjukkan kepadanya TV
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya melakukan lukisan yang masuk akal, menggambar dll. Meskipun cinta utamanya adalah olahraga.
Namun semua yang dia hasilkan abstrak. Itu selalu bercak dengan warna yang berbeda.Tekniknya
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Jadi saya berpikir untuk mendapatkan kuda ini. Tapi saya tidak yakin apakah mereka benar -benar siap untuk memiliki kuda dan menungganginya.
Dia kadang -kadang berbicara bahwa dia menginginkan
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami (4,5 tahun) baru -baru ini berubah dari menjadi sangat baik menjadi sering ... 'egois'*.
Saya perhatikan istri saya dan saya lebih sering menggunakannya untuk meneriakkannya,
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 4 tahun seperti saya: dia benci bangun. Saya benar -benar berempati dengannya, dan saya memiliki kenangan mengerikan tentang pertarungan berteriak dengan orang tua saya membangunkan [ Baca selanjutnya ]