Tanya Jawab Parenting ยป
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Bagaimana orang tua bisa mempersiapkan anak -anak mereka untuk tugas yang sulit memilih profesi,dan berurusan dengan semua langkah (sering membosankan) yang terlibat dalam mewujudkan karier itu?
[ Baca selanjutnya ]
Beberapa dari kita di kantor hari ini berbicara tentang gadis -gadis muda dan makeup.Yang satu menyebutkan bahwa putrinya berusia tiga belas tahun dan sudah memakai makeup, yang lain menyebutkan keponakannya [ Baca selanjutnya ]
Istri saya dan saya lelah dengan seorang anak laki -laki kecil yang tidak hanya menguasai jalan -jalan dan lari, dia sekarang telah mulai mendaki setiap permukaan vertikal yang tersedia.Kami pikir kami [ Baca selanjutnya ]
Bungsu saya, 2.5-ish, berhasil menggunakan toilet, dan umumnya bebas kecelakaan.Dia telah berada di level ini selama beberapa bulan, dan saya ingin dia mulai bergerak dari "toilet" kecil, ke toilet,
[ Baca selanjutnya ]
Apa daftar penyebab potensial yang baik untuk memeriksa kapan bayi saya menangis dan saya tidak tahu mengapa? Saya butuh sesuatu yang dapat saya cetak terlebih dahulu karena saya tidak bisa berpikir
[ Baca selanjutnya ]
Putraku yang berusia empat tahun memakan booger -nya. Saya pikir kebanyakan anak melakukannya. Tetapi tidak dapat diterima secara sosial.
Saya memintanya untuk berhenti dan dia bertanya
[ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia 8 tahun sangat rasional dan bijaksana, tetapi dalam pandangan saya dia tidak memahami bahaya dengan baik. Misalnya, ia akan berlari tepat di sebelah mobil yang bergerak cepat
[ Baca selanjutnya ]
Kami telah mengamati anak kami yang berusia 7 bulan menggosok matanya sejak kami ingat. Dia melakukan ini terutama ketika dia lelah, tetapi juga ketika dia bosan atau mulai frustrasi.Dia seringkali menggosok [ Baca selanjutnya ]
Saya mendapatkan salah satu spons topi cradle ini dengan masing -masing anak saya, dan mereka semua datang dengan potongan plastik biru itu.Adakah yang tahu apa tujuannya untuk melayani?
[ Baca selanjutnya ]
Keponakan saya minum satu tahun dan makan sangat sedikit, apa masalahnya? Dia tampak lapar, dan mencoba makan, tetapi dia akan menyimpannya di mulutnya untuk waktu yang lama kemudian meludahkannya.Kami
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki beberapa disabilitas, tetapi saya masih ingin menjadi orang tua.Saya menyadari bahwa saya akan cukup jauh ke dalam kecacatan saya dan menempatkan banyak hal kepada dunia tentang situasi
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya telah dilatih toilet sekarang selama lebih dari setahun.Dia akan bangun kering hampir sepanjang malam tetapi ketika dia di tempat penitipan anak (rumah pribadi) dia tidak akan pergi ke kamar
[ Baca selanjutnya ]
Istri saya hamil 11 minggu dan membuat janji untuk salah satu dokter di sekitar daerah kami.Ketika kami pergi, mereka melakukan beberapa tes padanya tetapi dokter bahkan tidak berbicara dengannya atau [ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang putra berusia 14 tahun, yang terus bersikeras bergabung dengan seni bela diri,Tetapi saya percaya bahwa dia terlalu tua untuk bergabung dengan seni bela diri pada usia ini dan
[ Baca selanjutnya ]
Suami saya dan saya adalah penutur asli dari 2 bahasa yang berbeda. Katakanlah milik saya adalah A dan miliknya adalah B. Kami berdua dapat berbicara dan memahami bahasa lain - dengan berbagai kelancaran.Dia
[ Baca selanjutnya ]
Saya tahu Anda tidak seharusnya memberi makan stroberi segar anak berusia 6 bulan. Tapi, apakah makanan olahan yang dimasak seperti yogurt rasa stroberi meleleh ok? Apa aturan tentang memperkenalkan stroberi [ Baca selanjutnya ]
Demi konkret dan kekhususan, katakanlah bahwa kedua orang tua bekerja penuh waktu Senin hingga Jumat.
Apa yang masuk akal bagi orang tua jarak jauh untuk diharapkan dari orang tua 'di situs'?
[ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia 8 tahun tidak akan buang air besar di sekolah. Dia tahu bahwa dia bisa melakukannya, tetapi ketika dia di sekolah, dia poos di celananya. Saya merasa seperti tidak ke mana pun. [ Baca selanjutnya ]
Saya punya anak, 13 tahun, laki -laki. Dia sangat berbakat dalam alat musik, terutama Viola.
Baru -baru ini dia diminta untuk tampil di acara pernikahan, bersama dengan anak -anak lain
[ Baca selanjutnya ]