Tanya Jawab Parenting »
Saya tahu bahasa Rusia, Ukraina dan Inggris, suami saya hanya tahu bahasa Inggris.Kami akan mengajar putra kami Rusia selain bahasa Inggris (bahasa Inggris adalah bahasa yang dominan tempat kami tinggal).Tapi saya bertanya -tanya apakah sepadan dengan usaha untuk mencoba mengajarinya Ukraina juga?
Saya telah membaca artikel tentang anak -anak multibahasa, tetapi semua bahasa yang mereka pelajari tidak serupa.Di mana bahasa Rusia dan Ukraina adalah bahasa yang berbeda, tetapi terkait erat satu sama lain.
Saya takut anak saya (9 bulan sekarang) akan membingungkan kedua bahasa ini. Saya mengerti bahwa mungkin ada beberapa kebingungan dengan kedua bahasa.Tapi saya tidak ingin dia akhirnya berbicara di dialek Rusia atau Ukraina yang tepat tetapi Rusia-Ukraina.
Secara teoritis seharusnya tidak sulit baginya untuk menjemput Ukraina ketika dia mengenal orang Rusia.Adakah orang tua yang membesarkan anak -anak trilingual dengan dua bahasa serupa? Dan jika ada, apa yang Anda lakukan untuk mengajari mereka berdua bahasa.
Saya berpikir untuk menggunakan satu orang tua - satu metode bahasa (atau dalam kasus saya ibu - dua bahasa dan ayah - satu bahasa).Tapi saya akan beralih bahasa (Rusia dan Ukraina) setiap hari. Ini juga akan lebih usaha dari pihak saya untuk menciptakan lingkungan Ukraina di sekitarnya. Karena tidak ada kelompok bermain Ukraina di mana kami tinggal dan saya tidak mengenal siapa pun yang berbicara Ukraina.
Text Original - Daria - Sumber
Jawaban
betterThanDefaultName - Sumber
Saya memiliki pertanyaan yang sama untuk dokter anak saya. Dia menyatakan bahwa anak -anak biasanya membutuhkan waktu 18 hingga berbulan -bulan untuk mengikat 2 atau lebih kata. Saat mempelajari dua bahasa, anak -anak biasanya memakan waktu beberapa bulan lagi tetapi dapat mengikat bersama 2 kata dalam kedua bahasa.Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami berencana untuk mengajar bayi 4+ bahasa dan dia mengatakan mereka tidak akan menjadi bingung dan sekarang adalah waktu terbaik untuk melakukannya.
betterThanDefaultName - Sumber
Péter Török - Sumber
Saya berpikir untuk menggunakan satu orang tua - satu metode bahasa (atau dalam kasus saya ibu - dua bahasa dan ayah - satu bahasa). Tapi saya akan beralih bahasa (Rusia dan Ukraina) setiap hari.
Perasaan saya adalah bahwa ini hanya akan membingungkannya. IMHO lebih baik tetap dengan satu bahasa per orang, setidaknya selama beberapa tahun pertama.
Ini juga akan lebih usaha dari pihak saya untuk menciptakan lingkungan Ukraina di sekitarnya.Karena tidak ada kelompok bermain Ukraina di mana kami tinggal dan saya tidak mengenal siapa pun yang berbicara Ukraina.
Itu masalah yang lebih besar.Jika Anda satu -satunya yang berbicara dengan Ukraina, itu akan membutuhkan upaya ekstra dari Anda untuk menjaga lingkungan bahasa Ukraina di atas Rusia . Dan begitu Anda berhenti melakukan itu, pengetahuannya di Ukraina akan memudar.;
Dengan asumsi ada cukup banyak keluarga berbahasa Rusia di sekitar untuk mempertahankan lingkungan bahasa Rusia yang mantap, saya akan fokus mengajar orang Rusia kepadanya, dan - tergantung pada bagaimana keadaan - memperkenalkan Ukraina beberapa tahun kemudian.
Péter Török - Sumber
Kerry - Sumber
Kerry - Sumber
MatthewMartin - Sumber
MatthewMartin - Sumber
Paul Cline - Sumber
Untuk orang tua yang multibahasa, berbicara banyak bahasa tidak membingungkan anak -anak kecil. Mereka dapat menggunakan banyak bahasa untuk berbicara kalimat. Seringkali orang tua mereka juga melakukannya.Secara umum, ketika mereka memiliki kata -kata dalam satu bahasa tetapi tidak yang lain mereka menggunakan kata yang mereka miliki. Apa yang mungkin tampak sebagai kebingungan kemungkinan adalah perjuangan yang sama dengan akuisisi bahasa yang dimiliki anak -anak dalam satu bahasa.Bilingualisme cenderung menunda penguasaan beberapa komponen dari setiap bahasa; lagi kemungkinan karena jumlah akuisisi bahasa yang dicapai daripada kebingungan antar bahasa.Bicaralah semua bahasa yang Anda rasa penting untuk digunakan keluarga Anda; penting untuk masa depan anak Anda. Anda akan merasa sangat sulit dan mungkin memilukan mencoba mengajar seorang remaja bahasa yang tampaknya tidak relevan dengan kehidupan mereka.
Untuk melakukan lindung nilai rekomendasi saya; Sebagian besar bukti dari rumah bilingual tetapi harus berlaku untuk multibahasa. Juga, harus ditunjukkan bahwa saya berasumsi bahwa orang tua fasih dalam bahasa yang mereka gunakan.
Beberapa artikel:
campuran bahasa orang tua
pengembangan bilingual awal
Paul Cline - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Putra kami berusia 17 bulan dan telah menggunakan popok kain sejak ia berusia 1 bulan. Sekitar dua bulan yang lalu dia mendapat lecet di penisnya.Dokter mengatakan itu adalah infeksi bakteri dan untuk
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 2 ½ tahun dan dia pikir dia menemukan trik cerdas untuk menghindari harus tidur. Tanggapan kita terkadang berhasil, dan kadang -kadang tidak.Bahkan ketika mereka bekerja, itu memakan
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 12 tahun adalah anak yang sangat aktif dan bahagia tetapi kadang -kadang mengkhawatirkan. Baru -baru ini bocah yang ia gunakan untuk bergaul karena suatu alasan mulai buruk mengucapkannya
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Jika orang tua memberikan pukulan kepada anak mereka, ini dianggap sebagai kekerasan dan seperti itu disukai - dan di beberapa negara sekadar kejahatan di bawah hukum.Dalam pengamatan saya, orang tua yang [ Baca selanjutnya ]
Maksud saya jika saya terus makan makanan setiap dua jam, apakah saya akan menghasilkan lebih banyak susu? Atau jika saya makan lebih sedikit makanan, apakah pasokan susu berkurang?
Sebenarnya,Saya
[ Baca selanjutnya ]
Latar belakang
Untuk seorang anak yang alergi terhadap susu, ada formula berbasis kedelai. Namun, kedelai memiliki fitoestrogen, hormon seperti estrogen, yang bayi sensitif*, **.Pertanyaan
Apakah [ Baca selanjutnya ]
Saya seorang senior perguruan tinggi berusia 23 tahun yang sementara kembali dari perguruan tinggi selama karantina.Karena kebutuhan logistik, karena saudara lelaki saya pindah ke kamar bekas saya
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya selalu (dari usia 4 hingga sekolah dasar) memiliki cinta aneh untuk mengenakan kemeja dan dasi clip-on .Dia ingin memakainya sangat sering, keduanya untuk acara yang lebih
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang gadis kecil berusia 15 bulan yang sampai sekarang telah menjadi bayi yang sangat mudah. Selama sebulan terakhir ini, dia telah mulai merengek hampir terus -menerus. Ada beberapa cara [ Baca selanjutnya ]
Saya mengalami kesulitan untuk mendapatkan putri saya selama 2 bulan untuk tidur.
Sampai sekarang, sangat mudah untuk membuatnya tidur, dan dia tidur sebagian besar siang dan malam. Namun,
[ Baca selanjutnya ]
Saya tidak punya cukup ruang untuk menjelaskan alasan saya. Saya hanya tidak ingin putri saya dipengaruhi oleh media atau pendapat umum "masyarakat". Putri saya adalah bayi di rahim saya.Saya telah memutuskan [ Baca selanjutnya ]
Putri kami mengalami refluks parah; Begitu banyak sehingga kami memberikan sereal dalam botolnya saat memberi makan untuk mengentalkannya. Formula yang menebal membutuhkan bukaan puting yang sedikit
[ Baca selanjutnya ]
Secara pribadi saya lebih suka bahwa putra kidal saya akan menggunakan mouse pc dengan tangan kanannya. Apakah itu layak untuk dicoba atau biarkan dia menggunakan tangan kiri utamanya dan bersiaplah
[ Baca selanjutnya ]
Selama episode keributan, putri saya yang berusia 6 minggu telah mulai menggiling wajahnya ke dada atau bahu saya. Dia bergetar kuat dari sisi ke sisi seperti dia mencoba menggali sisi yang lain.Ketika [ Baca selanjutnya ]
Pada usia berapa normal bagi seorang anak untuk mulai menunjukkan tanda -tanda kecemburuan anak -anak lain?
Saya bertanya karena putri dewa saya yang berusia 13 bulan sepertinya sedikit membenci anak [ Baca selanjutnya ]
Putri saya lahir 1 Januari 2016.Saya menyusui dia setiap hari dan dia memiliki popok yang sangat basah dan berantakan setiap hari selama hampir 2 1/2 minggu setelah pulang dari rumah sakit tetapi sekarang
[ Baca selanjutnya ]
Anak laki-laki saya yang berusia 2 tahun suka menyalakan setumpuk potongan mainan kayu dan mengangkutnya dari satu tempat ke tempat lain.
Setelah keseimbangan hilang dan potongan -potongan
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki putra berusia 17 tahun. Ayahnya dan aku bercerai ketika dia berusia 5. Itu sama sekali bukan perceraian yang menyenangkan. Saya pada satu titik harus mendapatkan pesanan yang ditahan.
[ Baca selanjutnya ]