Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Saya berada di bandara dan melihat dua wanita (ibu dan putri saya kira), bepergian dengan seorang anak laki -laki (sekitar 9 atau 10 tahun).Kedua wanita itu pergi ke toilet wanita, dan bocah itu pergi [ Baca selanjutnya ]
Istri saya 12 minggu bersama dengan anak pertama kami dan kami sangat senang menjadi orang tua tahun depan. Namun, sejak sekitar minggu ke 6, dia memiliki beberapa pertarungan dengan mual.Kami cukup sadar [ Baca selanjutnya ]
Kakak saya yang berusia 20 tahun memiliki beberapa masalah bahavioral yang menyebabkan stres signifikan bagi saya dan orang tua saya. Dia pendek marah dan tidak dapat menerima saran bahkan ketika diungkapkan
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki keluarga terpadu dan saya memiliki 3 anak secara total: putri suami saya yang berusia 14 tahun, putri saya yang berusia 8 tahun dan putra kami yang berusia 5 bulan.
8 tahun
[ Baca selanjutnya ]
Bayi perempuan berusia 8 bulan kami telah disusui secara eksklusif sampai dia memulai padatan 2 bulan yang lalu.
Sekarang dia dengan senang hati makan murni dll, yang kadang -kadang kita tambahkan air [ Baca selanjutnya ]
Sayangnya, bagi kita di AS, sekolah yang dihadiri anak -anak kita ditentukan oleh geografi.Jadi, sebelum memilih untuk menerima tawaran pekerjaan yang jauh, atau memilih rumah di wilayah baru, kita
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki gigi bengkok yang mengerikan dan ibu saya juga memilikinya. Saya diberitahu bahwa saya dulu menyentuh gusi saya dengan jari -jari saya itu sebabnya gigi saya bengkok.Apa fakta dan mitos tentang [ Baca selanjutnya ]
Anak saudara perempuan saya berusia 5 tahun dan saya mengawasinya saat dia sedang bekerja. Saya autis dan memiliki masalah pemrosesan pendengaran sehingga saya tidak bisa mendengarnya ketika dia bergumam
[ Baca selanjutnya ]
Kami mengambil bayi berkemah berusia 10 bulan musim panas ini. Ini akan menjadi empat hari festival. Kami berencana untuk hanya duduk di dalam ember untuk dicuci.
Apakah ada yang punya saran/pengalaman
[ Baca selanjutnya ]
Saya bertanya -tanya jenis musik mana yang cocok untuk bayi dan balita.
Saya menganggap kriteria itu penting:
- Perubahan volume tidak terlalu besar (sehingga
[ Baca selanjutnya ]
Jadi saya tidak pernah menjadi salah satu wanita yang menjadi sangat dramatis atau bersemangat melihat orang (kecuali ketika saudara lelaki saya pulang dari Perang Teluk).Jika saya melihat orang itu
[ Baca selanjutnya ]
Saya akan bepergian dengan dua anak berusia 15 dan 18 tahun di dalam mobil bulan mendatang, dan saya ingin bermain beberapa permainan di dalam mobil bersama mereka.Saya tahu permainan di mana Anda mencari [ Baca selanjutnya ]
kemungkinan duplikat:
Mendapatkan
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan saya yang berusia 7 tahun tidak suka mencoba resep baru. Dia hanya makan roti dan mentega. Dia belum siap untuk mencoba pasta, nasi atau mac dan keju. Di antara buah -buahan dan sayuran
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak perempuan berusia 28 bulan yang cantik yang berbicara dan berjalan sangat baik untuk usianya.Saat ini dia berada dalam fase bahwa dia ingin memiliki semuanya saya atau
[ Baca selanjutnya ]
Anak kami yang berusia 11 bulan menjadi cukup baik dalam mengetahui apa yang mungkin dia lakukan dan mungkin tidak menyentuh di sekitar flat (mis. Meja berbahaya, tirai dll.).Ketika dia mendekati atau
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 5 tahun tidak akan pergi ke kamar sendirian sendirian ... dia tidak akan pergi ke kamar mandi sendirian atau bahkan bermain di kamar sebelah saja ... dia ketakutan jika Anda
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki balita berusia 2,5 tahun. Dia biasanya anak yang aktif dan energik. Dia berteman dengan anak -anak lingkungan.Kapan pun dia melihat balita lain, dia menjadi sangat bersemangat dan terisi
[ Baca selanjutnya ]
Jadi TK saya pulang dengan beberapa goresan yang saya yakin tidak mungkin tidak dapat ditimbulkan oleh diri sendiri.
Mereka berada pada sudut yang salah dan terlalu dalam - saya mencoba
[ Baca selanjutnya ]
Untuk menjaga manis dan sederhana ini ... Saya memiliki anak berusia 8 tahun yang telah didiagnosis dengan ADHD dan telah menggunakan semua obat khas.Saya akan mengakui bahwa mereka memang membantu
[ Baca selanjutnya ]