Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Kami telah membawa anak -anak kami ke dokter (2,5 tahun dan 6.5 bulan) dan dokter (bukan dokter reguler mereka) telah menyebutkan untuk tidak menggunakan humidifier udara hangat karena penelitian baru
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang putra berusia 7 tahun. Dia secara rutin tidak mematuhi instruksi, saya bukan penguasa tugas yang ketat yang selalu memintanya untuk melakukan hal -hal tetapi saya membutuhkannya untuk [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak remaja yang umumnya adalah siswa yang baik dan kami memiliki hubungan yang biasanya baik. Saya hanya khawatir bahwa dia tidak dipersiapkan untuk dunia dengan sangat baik dan dia
[ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia lima tahun telah mengalami masalah perilaku di sekolah. Untuk mendorongnya untuk meningkatkan, saya berjanji untuk membawanya ke sebuah film setiap kali dia memiliki seminggu
[ Baca selanjutnya ]
Saya berusia 22 tahun dan tinggal di rumah sementara saya menyelesaikan gelar saya. Perjalanan saya yang akan datang (dengan keluarga) mulai terbentuk.Saya akan bepergian dengan ibu saya selama sekitar
[ Baca selanjutnya ]
Demi konkret dan kekhususan, katakanlah bahwa kedua orang tua bekerja penuh waktu Senin hingga Jumat.
Apa yang masuk akal bagi orang tua jarak jauh untuk diharapkan dari orang tua 'di situs'?
[ Baca selanjutnya ]
Untuk membuat ini sesederhana mungkin, saya berusia 23 tahun dan tinggal di Inggris. Saya telah tinggal di rumah bersama ibu dan saudara laki -laki saya alih -alih pindah.Saya melakukan ini sehingga
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak perempuan berusia 20 bulan yang menolak segala jenis makanan. Saya sudah mencoba setiap metode untuk mencoba dan membuatnya tertarik tetapi tidak berhasil.Dia tidak akan memberi
[ Baca selanjutnya ]
Melihat pertanyaan lain tentang kakek -nenek, ini tampaknya merupakan pengecualian.
Istri saya pergi mengunjungi orang tua saya selama dua minggu dan saya tidak bisa pergi karena saya harus bekerja.Saya [ Baca selanjutnya ]
Anak saya sekarang berusia 2 tahun dan dia tidak bisa mengatakan R (dia akan menggunakan surat lain atau mengatakan sesuatu yang lebih mirip dengan "V" daripada "R").
Yang menjadi perhatian
[ Baca selanjutnya ]
Apa cara pedagogis yang efektif untuk menghukum seorang anak berusia 14 tahun karena menggertak yang berusia 24 tahun? Belum ada efek dalam berbicara dan menjelaskan,Dan yang lebih muda tidak benar
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Prevalensi obesitas pada anak -anak meningkat.Apakah ini bias grafik pertumbuhan yang digunakan dokter untuk menilai pertumbuhan normal? Dengan kata lain adalah anak -anak yang akan berada di persentil
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki termometer oral/dubur digital, tetapi sulit bagi balita kami untuk masih cukup lama untuk mendapatkan bacaan yang akurat (kadang -kadang tampaknya memakan waktu beberapa menit sebelum
[ Baca selanjutnya ]
Bayi saya yang berusia 7 hari mengangkat kepalanya ke atas dan memegangnya di sana selama sekitar 2 detik ketika saya mencoba bersendawa dengan meletakkan tangan saya di dada dan lehernya, menekuknya pada [ Baca selanjutnya ]
Ayah putra saya yang berusia 6 tahun belum berada dalam hidupnya selama lebih dari 3 tahun sekarang. Dia semakin tua sekarang dan mengajukan pertanyaan tentang Ayah.Saya dan ayahnya memiliki hubungan
[ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia 5 tahun baru-baru ini mengembangkan kebiasaan berbohong dan mencuri. Semua ini dalam rentang 2 minggu. Itu dimulai dengan dia mendapatkan mainan kecil dari kelas sekolahnya.Kami [ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 18 bulan dan dia berada di ruang penitipan anak dengan anak-anak 16 bulan hingga 2,5 tahun. Hampir setiap hari ketika saya menjemputnya, mereka sedang menonton TV. Pertunjukan berkisar [ Baca selanjutnya ]
Susu formula mana yang terbaik untuk bayi gas? Saya memiliki gadis kembar berusia 11 bulan dan saya memberi mereka aptamil. Itu bagus tapi mereka tidak suka rasanya dan mendapatkan gas.
[ Baca selanjutnya ]
Saya sangat ingin mengakses koleksi kegiatan pelatihan matematika yang baik, permainan, dll - semoga berkualitas tinggi dan selaras dengan pergerakan kurikulum saat ini seperti Common Core, dll.
[ Baca selanjutnya ]