Adakah air dalam tong berkocak, melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak

Orang yang pandai tidak akan sombong, hanya orang yang bodoh jua yang mau berbuat demikian

Adat berkawan zaman-berzaman

Apabila berkawan hendaklah untuk selamanya

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akal tiga jengkal

Merasa diri kurang dari orang lain

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan

Bagai air di atas daun talas

Orang yang tidak mempunyai pendirian