Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam

Makan dan minum terasa tak enak karena hati sedang gelisah

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak anjing itu, bolehkan menjadi anak musang jebat?

Orang hina itu , mungkinkah mendapat seperti orang ningrat

Anak dipangku , kemenakan dibimbing

Baik anak kandung maupun akan kaum kerabat harus tetap diperhatikan

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah

Anjing yang baik layak mendapat tulang yang baik pula

Seseorang yang telah bekerja dengan baik memang pantas menerima penghargaan yang baik pula

Bagai air pembasuh kaki

Sesuatu yang mudah diperoleh

Bagai api dengan rabuk

Berbahaya sekali bila diperdekatkan