Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam

Makan dan minum terasa tak enak karena hati sedang gelisah

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air mata buaya

Pura-pura sedih untuk mengelabui orang lain

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Air tenang menghanyutkan

Orang yang diam banyak pengetahuannya

Akal hilang paham tertumpuk

Bantu semua jalan pikiran