Adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

Dalam kehidupan setiap hari kita haruslah saling tolong-menolong

Air dalam kerang menonggol, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah pada kanji

Kiasan kepada usaha yang berhasil dengan baik

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam

Makan dan minum terasa tak enak karena hati sedang gelisah

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Air tenang menghanyutkan

Orang yang diam banyak pengetahuannya

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan