Adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

Dalam kehidupan setiap hari kita haruslah saling tolong-menolong

Air dalam kerang menonggol, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah pada kanji

Kiasan kepada usaha yang berhasil dengan baik

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Alah mau bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar

Tiada menepati janji hingga cekcok

Alah membeli menang memakai

Membeli barang bagus tetapi mahal masih lebih menguntungkan dari pada membeli barang murah tapi cepat rusak

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Ampang sampai ke sebrang, dinding sampai ke langit

Bertindak tidak tanggung-tanggung