Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anggur yang baik tidak memerlukan karangan bunga

Orang bijak yang selalu berbuat baik tidak pernah mengharapkan penghargaan dari orang lain

Angguk bukan, geleng iya

Lain dimulut lain dihati

Angus tidak berapi, karam tak berair

Perihal orang yang mendapat kesusahan yang jelas penyebabnya, misalnya akibat kematian orang yang sangat dikasihinya

Anjing galak, babi berani

Kedua belah pihak sama-sama berani