Adat periuk berkarat, adat lesung berdedak

Tidak ada manusia yang sempurna, pasti ada kelebihan dan kekurangan

Alah mau bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar

Tiada menepati janji hingga cekcok

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah

Antah berkumpul sama antah, beras sama beras

Setiap orang akan berusaha mencari teman/ orang yang setingkat, sekedudukan atau sederajat dengan dirinya

Anjing mengulangi bangkai

Perbuatan jahat dilakukan kembali

Anjing menyalak di ekor gajah

Orang kecil hendak melawan orang besar

Anjing galak, babi berani

Kedua belah pihak sama-sama berani