Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Anak seorang menantu malin

Seseorang yang beruntung mempunyai anak perempuan karena bersuamikan orang yang mulia dan taat beragama

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan

Anjing menyalak takan mengigit

Orang yang kelihatannya galak biasanya tidak berbahaya

Badai reda, hujannya pun turun

Terlepas dari marabahaya yang mengancam

Bagai aur dengan tebing

Saling tolong menolong, saling membantu