Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alu berpucuk

Tipu daya atau tipu muslihat

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk

Anak dapat dirumpun buluh, anak singiang-ngiang rimba, anak besar di tengah pasar

Walaupun menyayangi seseorang janganlah memanjakannya karena hal itu mendatangkan kerugian baik diri sendiri maupun orang yang memanjakannya

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti

Angguk bukan, geleng iya

Lain dimulut lain dihati