Ada udang di balik batu

Jika seseorang kelihatannya berbuat baik, belum tentu hatinya tulus. Bisa jadi ia memiliki maksud-maksud tertentu atau tersembunyi

Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk

Anak tak masak ajar

Tidak mendapatkan pelajaran dan pendidikan yang baik dari siapapun

Angin-anginan

Kedaan yang tidak tetap , selalu berubah-ubah, tidak stabil

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan