Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

Adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

Dalam kehidupan setiap hari kita haruslah saling tolong-menolong

Air cucuran atau jatuhnya kepelimbangan juga

Tingkah laku anak meniru tingkah laku orang tuanya

Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akal tiga jengkal

Merasa diri kurang dari orang lain

Alu berpucuk

Tipu daya atau tipu muslihat