Ada adat dan lembaganya, ada udang dan laksananya

Segala sesuatu ada hukum dan aturannya

Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

Air dalam kerang menonggol, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah pada kanji

Kiasan kepada usaha yang berhasil dengan baik

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk

Anjing ditepuk, menjungkit ekor

Orang yang tidak berbudi, jika dihormati menjadi sombong

Anjing menyalak di ekor gajah

Orang kecil hendak melawan orang besar

Badai reda, hujannya pun turun

Terlepas dari marabahaya yang mengancam

Bagai anjing beranak enam

Orang yang kurus sekali