Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Adat rimba raya, siapa berani ditaati

Kehidupan manusia yang menggunakan kekerasan atau kepuasan saja, dan tidak menggunakan akal

Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air tenang menghanyutkan

Orang yang diam banyak pengetahuannya

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit

Alah limau oleh benalu

Orang yang menyusahkan atau merugikan hidup orang tempat dia menumpang