Ada aku dipandang hadap, tiada aku pandang belakang

Di depan bermulut manis, di belakang perkataanya busuk

Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbangan

Tabiat yang turun temurun, sukar sekali mengubahnya

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Angan-angan mengikat tubuh

Bersusah hati karena memikirkan hal yang bukan-bukan

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti

Angus tidak berapi, karam tak berair

Perihal orang yang mendapat kesusahan yang jelas penyebabnya, misalnya akibat kematian orang yang sangat dikasihinya

Anjur surut bak bertanam

Bertipu muslihat melakukan suatu pekerjaan