Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Akal sebenar akal

Cara berpikir dan bertindak yang baik

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti

Anggur yang baik tidak memerlukan karangan bunga

Orang bijak yang selalu berbuat baik tidak pernah mengharapkan penghargaan dari orang lain

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah

Anjing diberi makan nasi , bilakah kenyang

Orang yang loba, rakus dan tamak tidak pernah puas dengan keuntungan yang diperoleh nya