Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam

Tiap-tiap orang harus sudah menerima sesuatu yang sudah jamaknya/ sewajarnya

Alamat biduk akan karam

Pertanda akan mengalami kesusahan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak tak masak ajar

Tidak mendapatkan pelajaran dan pendidikan yang baik dari siapapun

Angan-angan mengikat tubuh

Bersusah hati karena memikirkan hal yang bukan-bukan

Anggur yang baik tidak memerlukan karangan bunga

Orang bijak yang selalu berbuat baik tidak pernah mengharapkan penghargaan dari orang lain

Angguk bukan, geleng iya

Lain dimulut lain dihati

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan