Adat berkawan zaman-berzaman

Apabila berkawan hendaklah untuk selamanya

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alah limau oleh benalu

Orang yang menyusahkan atau merugikan hidup orang tempat dia menumpang

Alam berkembang jadi guru

Apa saja yang ada di alam dapat dijadikan pelajaran

Alamat biduk akan karam

Pertanda akan mengalami kesusahan

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti