Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung

Setiap perbuatan ada aturannya sendiri

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Alah bisa karena biasa

Sesuatu yang pada awalnya dirasakan sulit bila sudah biasa dikerjakan akan menjadi mudah

Alang-alang berminyak biar licin

Mengerjakan sesuatu janganlah setengah-setengah, tetapi bersungguh-sungguhlah agar tercapai maksud dan tujuan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk