Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Air beriak tanda tak dalam

Banyak bicara tetapi tidak banyak pengetahuannya atau pengalamannya

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Akal hilang paham tertumpuk

Bantu semua jalan pikiran

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit