Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbangan

Tabiat yang turun temurun, sukar sekali mengubahnya

Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Alah mau bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar

Tiada menepati janji hingga cekcok

Anak seseorang penaka tiada

Memiliki hanya satu-satunya, bila hilang tidak dapat gantinya

Anggur yang baik tidak memerlukan karangan bunga

Orang bijak yang selalu berbuat baik tidak pernah mengharapkan penghargaan dari orang lain

Anggun gaya jalan seimbang

Bingung atau ragu dalam mengambil keputusan

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali