Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akal yang baik memberikan akhir yang baik

Segala sesuatu yang dimulai dengan cara yang baik akan menghasilkan sesuatu yang baik pula

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Anak harimau tidak akan jadi anak kambing

Anak orang besar biasanya menjadi orang besar juga

Anak tak masak ajar

Tidak mendapatkan pelajaran dan pendidikan yang baik dari siapapun

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan

Anjing menyalak di ekor gajah

Orang kecil hendak melawan orang besar