Adat berkawan zaman-berzaman

Apabila berkawan hendaklah untuk selamanya

Adat menyabung, adat gelanggang

Peraturan

Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam

Tiap-tiap orang harus sudah menerima sesuatu yang sudah jamaknya/ sewajarnya

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air tenang menghanyutkan

Orang yang diam banyak pengetahuannya

Akal hilang paham tertumpuk

Bantu semua jalan pikiran

Akal tak sekali tiba, runding tak sekali datang

Tak ada sesuatu yang terus menjadi sempurna, mesti secara berangsur-angsur

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah