Istri saya dan saya telah menyimpan nama keluarga kami yang berbeda, tetapi untuk anak pertama kami, kami tidak yakin siapa yang harus diberikan kepadanya.
Tidak termasuk opsi yang ditandai dengan tanda hubung, kami tidak keberatan jika dia mendapatkan nama keluarga saya atau istri saya. Yang kami inginkan adalah menghindari membuat interaksi/layanan tertentu rumit, ketika ikatan keluarga tidak jelas dari nama -nama tersebut.
Saya terutama memikirkan interaksi dengan pihak berwenang seperti memeriksa ke rumah sakit, atau bepergian.Misalnya, kami memiliki teman -teman yang selama bertahun -tahun terus harus memproduksi (mahal) dokumen notaris ketika hanya satu dari mereka (yang bukan yang memiliki nama keluarga yang sama) bepergian dengan anak melintasi perbatasan.
Kami tinggal di Austria sekarang, tetapi kami adalah warga negara Rumania (dan juga putri kami). Karena pekerjaan kami, kami kemungkinan akan pindah lagi, ke beberapa negara Uni Eropa lainnya, dalam beberapa tahun.
Nasihat dari otoritas Austria dan Rumania belum membantu: yaitu, baik bahwa ini adalah pilihan subyektif yang perlu kita buat (duh!);atau bahwa salah satu dari kita akan disarankan untuk mengubah nama keluarga mereka jika kita ingin membuat segalanya lebih mudah - tetapi tanpa rincian persis yang situasi yang seharusnya tidak mudah.Pada titik ini tidak akan optimal bagi kami berdua untuk mengubah nama keluarga kami, tetapi pada akhirnya kami akan mempertimbangkannya, untuk menghindari jenis kerumitan yang berpotensi di jalan.
Kehendak kita tentu bukan situasi yang tidak biasa. Memang, saya menemukan Pertanyaan Di sini, tapi saya pikir jawaban saya lebih suka membahas skenario potensial komplikasi yang dapat timbul dalam hal seperti itu Situasi di dalam negara UE mana pun, atau selama perjalanan di antara mereka.
Terima kasih atas pendapat apa pun!
